Can't Fight This Feeling - Capítulo 8

Finn: o quê?

Quinn: não dá mais, Finn. (sai e vai pra junto das Cheerios)

Puck e Sam (vão até ele)

Sam: tudo bem?

Finn: ela terminou comigo?

Sam: desculpa, cara.

Finn: mas eu vou conseguir fazê-la voltar comigo.

Puck: como?

Finn: verão.

No dia seguinte...

Finn (chega): Quinn!

Quinn: oi, Finn...

Finn: eu tenho uma novidade!

Quinn: hum?

Finn: eu saí do Glee Club.

Quinn: por quê? Você não gostava de lá?

Puck (entra no corredor, mas volta e fica espiando eles)

Finn: gostava, mas agora (pega as mão dela) poderemos voltar a ficar juntos.

Quinn (solta as mãos): por quê? Acha que você no Glee Club ou fora dele faria alguma diferença?

Finn: achei que tinha saído do Glee e terminado comigo por causa da sua popularidade, que cairia muito.

Quinn (irônica): nossa, Finn. Agora eu notei como você me conhece! (vai embora)

Sam (aparece): conversou com ela?

Puck (entra de novo no corredor e disfarça): conversou com ela?

Sam: também perguntei.

Finn: conversei e eu ter saído do Glee não adiantou nada. Sam, pode ficar com ela.

Puck: ela não é um objeto pra ser passado de mão em mão. Ela vai ficar com quem ela quiser, não é você que decidirá por ela, Finn. E você não a conhece pra achar que ela seria capaz disso.

Finn: E você conhece?

Puck: mais do que você, com certeza. (sai)

Sam: eu... vou falar com ela. (sai também)

Rachel: Finn? Por que não foi no Glee ontem?

Finn: eu... não pude ir.

Rachel: está tudo bem?

Finn: não.

Rachel: precisa de um abraço?

Finn (faz que sim com a cabeça)

Rachel (abraça ele)

Com a Quinn...

Sam (aparece): Quinn!

Quinn: ah, não.

Sam: calma, não quero te incomodar, só conversar.

Quinn: tudo bem, você merece pelo jeito que eu ando te tratando.

Sam: eu... desde aquela noite eu não parei de pensar em você. Você foi a única garota que ao chegar na minha casa não me deu uma desculpa idiota só pra não entrar. Você foi... diferente.

Quinn: eu sou diferente.

Sam: percebi isso. E isso me fez despertar um sentimento por você. Se você quiser, poderia jantar essa noite na minha casa, meu pai vai sair e preciso de ajuda com a Stacy e o Stevie. Não será como um encontro.

Quinn: está bem. Eu adorei conhecê-los.

Sam: tá, então depois do treino de futebol e das Cheerios nós vamos, ok?

Quinn: aham. (sorri)

(toca o sinal)

Sam: matemática?

Quinn: é. (ri)

Sam: divide o livro comigo de novo?

Quinn: por que?

Sam: eu esqueci.

Quinn: não, ele está no seu braço.

Sam (vai até um armário qualquer e abre, jogando o livro lá dentro): oi?

Quinn (ri): divido. Vamos logo.

(vão)

Na aula de matemática...

Mr. Jones: gente, vamos corrigir os exercícios da aula passada. A primeira deu 12, se alguém deixou 24/2 ponha um meio certo.

Quinn (olha pra Sam)

Sam (ri)

Mr. Jones (corrige todas): então, vamos começar. Todos lendo as páginas 24 e 25.

Sam: professor?

Mr. Jones: não recebeu o livro?

Sam: é, mas me prometeram pra amanhã.

??? (entra): ele está mentindo.

Mr. Jones: Sr. Puckerman, creio que esteja um pouco atrasado, além de que espero que esteja ciente da acusação feita ao Sr. Evans.

Puck: estou mais que ciente, como tenho a prova. Encontrei isso (mostra o livro de matemática do Sam) no meu armário. Ele botou lá pra dizer que não trouxe e poder sentar com alguém.

Mr. Jones: é verdade, Sr. Evans?

Continua.