Can't Fight This Feeling - Capítulo 4

Quinn: é isso mesmo, Berry.

Kurt: então deixa eu ver se entendi. O quarterback e a cheerio principal querem entrar no clube do coral?

Mercedes: impossível.

Tina: é piada?

Artie: parece que não.

Mr. Schue: bom, todos aqui fizeram um teste, terão que fazer também.

Finn: tudo bem.

Quinn: Finn, eu preciso delas.

Finn: eu posso fazer o seu coro.

Quinn: não, eu só consigo com elas.

Rachel: se não fizer o teste, não pode entrar no Glee Club (sorri vitoriosa)

Quinn: Acha que pode roubar meu namorado tão fácil assim? Pois é agora que eu vou mesmo fazer esse teste. E sozinha se for preciso.

Mr. Schue: meninas! Parem. Rachel, fique quieta, não é o seu teste. Qual de vocês vai cantar primeiro?

Finn: eu canto. Enquanto isso, você pode ir se preparando, tá, Quinn?

Quinn (faz que sim com a cabeça e senta): Vai, Finny!

Finn (ri e canta Can’t Fight This Feeling)

Mr. Schue: muito bom, estou impressionado, Finn.

Quinn (levanta): você foi lindo! (abraça ele),

Finn: agora é você. (senta)

Quinn: ...

Mr. Schue: pode começar quando quiser.

Quinn: tá...

Finn (vai até ela): Quinny, o que houve?

Quinn: eu não consigo. Não com eles olhando pra mim. A Rachel está me encarando, torcendo para que eu erre uma única nota.

Finn: Esquece eles. Olha pra mim. Só pra mim.

Quinn: tá.

Finn (senta)

Brittany (entra animada): aqui é o Glee Club? Que legal!

Santana (entra desanimada): viva!

Quinn: Britt! Sant! O que fez vocês mudarem de ideia?

Santana: a Brittany me convenceu.

Brittany (puxando a manga da Santana): ah, vai ser legal!

Quinn: então vão fazer o meu coro?

Santana: não.

Brittany (encara Santana)

Santana (desanimada): sim. Viva! (bate palmas irônicas)

Quinn, Brittany e Santana (cantam I Say a Little Prayer)

Mr. Schue: então temos 4 novos integrantes.

Quinn: quatro? Tá faltando um. Puck! Falou com ele, Finn?

Finn: ...não

Quinn: idiota. (liga pro Puck) Puck!

Puck: o que foi?

Quinn: Eu, o Finn, a Santana e a Brittany entramos no Glee Club, e queremos que você entre também.

Puck (sorri): Você entrou no Glee Club? Como você não pode ver, eu vou dizer: estou sorrindo.

Quinn (ri): é.

Puck: e por que eu tenho que entrar também?

Quinn: ...A Santana. Ela está aqui.

Puck: A Santana no Glee Club?

Quinn: é.

Puck: hum...

Quinn: Puck...

Puck (suspira): tá. Mas pode ser amanhã? Não estou na escola. (desliga)

Quinn: tá. (desliga) Ele vem amanhã.

Finn: ah, ok.

Mr. Schue: se não virá mais ninguém. Posso prosseguir, certo?

Rachel: eu não acredito!

Quinn: pois acredite, Berry. Você NUNCA conseguirá roubar o meu namorado.

Mr. Schue: garotas! Finn, faça algo.

Finn: Quinn, pare, eu amo você. Rachel, eu não me importo com o que você sente por mim, eu tenho uma namorada, é tão difícil entender?

Rachel: pensei que você fosse diferente! (sai correndo chorando)

Mr. Schue (irônico): Ótimo! Bem, nosso tempo já está acabando, mas vou dizer a tarefa da semana. É encontrar uma música para a assembleia. Kurt, avise a Rachel.

  Na casa do Puck...

(toca a campainha)

Puck (abre)

Sam: Oi, Puck.

Puck: Sam?

Sam: é, bem... sabe a Quinn?

Puck: depende da Quinn.

Sam: Fabray.

Puck: ah, sim.

Sam: então, ela namora o Finn aquele quarterback, né?

Puck: sim.

Sam: então, ela realmente o ama, ou é só por popularidade?

Puck: bem, eu não sei. Mas eles namoram desde a 8ª série. E o Finn só pôde entrar pro time e ela virar Cheerio ano retrasado, no 1º ano.

Sam: Mas talvez quando os dois se tornaram populares, ela meio que esqueceu o amor e se importou com a popularidade, não acha?

Puck: e isso faz diferença pra você?

Sam: acho que gosto dela.

Puck (cospe o refrigerante): como assim?

Sam (limpando algumas gotas que foram parar nele): é... Mas eu vou tentar não fazer nada que interfira no namoro.

Puck: você deve estar apenas meio confuso. Mas cuidado, se magoar a Quinn...

Sam: não vou magoá-la. Nem o Finn.

Puck: isso.

Sam: Confie em mim. Só não conte a ele, por favor.

Puck: não vou.

Sam: tá, então valeu. Tchau. (sai)

Puck: outro no meu caminho, não...

Continua.